Они радикально стопорят ваш английский
Давайте развенчаем основные мифы вокруг английского, которые, по сути, являются вашими ограничивающими убеждениями в изучении языка, чтобы понять простую истину: овладение иностранным языком не требует сверхспособностей, а лишь правильной стратегии, тактики и вашей решимости.
Миф 1: «Чтобы выучить английский, нужно быть лингвистом или хотя бы гуманитарием / У меня нет способностей / Английский даётся не всем»
Линди Боутс (Lindie Botes) UX/UI-дизайнер и полиглот. Линди владеет языками африкаанс (родной), английский (родной), французский, корейский, японский, китайский, вьетнамский, малайский, арабский и венгерский, хотя она и не лингвист.
Распространённое утверждение, что для освоения иностранного языка нужно лингвистическое образование или гуманитарные способности, не выдерживает критики. Многие полиглоты не обладали специальным образованием. Более того, школьные учителя часто считали их неспособными к языкам, разве что на троечку (как в случае со знаменитой венгеркой Като Ломб, которая после школы стала синхронным переводчиком на 9 языках, овладев ими самостоятельно). Будущие всемирно известные полиглоты оказались в ситуации, когда требовалось срочно выучить новый язык, нашли свои лайфхаки в обучении и выполнили эту задачу. Нередко найденные методы были нестандартными и весьма увлекательными, что поддержало в своё время интерес человека к изучению языков.
Что касается гуманитарного склада ума, то думаю, вы без труда припомните какого-нибудь знакомого айтишника, который освоил английский, хотя и технарь до кончиков волос.
Миф 2: «Учить английский нужно с детства / много лет / взрослому уже поздно»
Бенни Льюис (Benny Lewis) — полиглот, владеющий 12 языками, включая его родной английский. Бенни говорит: «You don’t learn a language, you get used to it». Иными словами, требуется время, чтобы просто привыкнуть к языку. Это действительно так, и яркий опыт известных полиглотов показывает, что может потребоваться не такое уж продолжительное время. На самом деле, всё зависит от интенсивности и организации занятий.
В целом, миф о том, что вам уже поздно, разбивается таким утверждением: «Вам не нужно знать весь английский. Это попросту невозможно, да и носители языка не владеют им в совершенстве, так как английский словарь невероятно велик и всё время появляются новые слова и выражения».
Вы, скорее всего, уже как-то знакомы с языком. Просто требуется срочно улучшить навыки в той или иной области, чтобы свободно говорить, усовершенствовать произношение, пройти собеседование или получить повышение и т.д. В этом случае мой опыт лингвокоуча и педагога ясно показывает, что срок такой работы над языком обычно составляет 1—3 месяца.
Как же этого достичь за такой короткий срок? Я знаю как минимум два варианта: позаниматься с языковым, а лучше, с нейроязыковым коучем или пройти мой интенсив «Стратегия Next level», который позволяет составить индивидуальную стратегию изучения языка взрослому человеку самостоятельно.
Хорошая новость, хотя кому как, в том, что вам не понадобятся необычные методики вроде «25-й кадр», «метод разведчиков» или гипноз. Изучение языка подобно строительству дома.
Половину или даже большую часть успеха определяет ясная формулировка цели и её актуальность. Когда вы чётко понимаете, зачем вам нужен дом / английский язык, и осознаёте его важность для вашей жизни, вы его обязательно построите / освоите.
Каждый урок, тренировка, разговор — это новый этап в строительстве. Вы кладёте кирпичик за кирпичиком, создавая основание и стены, которые образуют всё более уютное жилище в виде ваших языковых навыков. Таким образом, уровень английского, с которым вам уже комфортно, становится домом. И вы понимаете, что цель достигнута: в доме пора жить / на английском можно говорить.
Для строительства дома важно подобрать правильные материалы, технологию, уложиться в сроки и бюджет. Точно так же и для вашего языкового дома нужно подобрать действенную комбинацию приёмов и нужную лексику, чтобы достигнуть цели за заданный период. Эту комбинацию вы и составляете с языковым коучем (или самостоятельно на моём интенсиве «Стратегия Next level»).
Измерение своего прогресса в языке так же необходимо, как и оценка этапов строительства. Это помогает корректировать вашу стратегию и поддерживает мотивацию на пути к завершению строительства вашего языкового дома.
Линди Боутс, которую я упомянула в начале статьи, так говорит о важности отслеживания своего прогресса в языке: «This will help you when you feel like you are not getting anywhere». Фраза означает: «Это поможет, когда кажется, что никуда не продвигаешься».
Языковой коуч поможет вам отследить свой прогресс. На интенсиве «Стратегия Next level» вы научитесь делать это самостоятельно.
Миф 3: «Сейчас всё есть в интернете / на Youtube»
Вы решили освоить английский язык — отлично! Интернет вам поможет… или нет? Пока вы, взрослый занятой человек, пытаетесь выкроить хоть маленькую щепотку времени из своего загруженного графика, чтобы окунуться в мир английских ресурсов, в конце этого эпического путешествия вы обнаруживаете, что вместо обучения вдруг оказались на русскоязычном стендапе. И, скорее всего, вместо улучшения английского, вы просто прекрасно развлеклись на своём родном языке.
Итак, давайте разберёмся: интернет — это не только огромный ресурс, но и лабиринт изобилия. Слишком много всего! Вы хотите выбрать, но, кажется, стоит лишь начать — и у вас перед глазами уже космос из ссылок, видео, приложений… Ситуация напоминает разные диеты: сегодня фрукты, завтра белки, а потом ещё что-то, и в конце месяца вы оказываетесь с вопросом: «Где же мои результаты?»
В голове каша, вы начинаете путаться в своих занятиях. Это как пытаться проследить за различными диетами — каждая кажется хорошей, пока не приходит время оценить прогресс.
Итак, поймите простую истину: чтобы определить, какой ресурс выбрать и как их сочетать, нужен проводник. Как на вечеринке, когда глаза разбегаются от обилия закусок и напитков, и вдруг находится человек, который квалифицированно подсказывает вам, что выбрать и в какой последовательности попробовать блюда. В изучении английского проводник поможет не потеряться в море информации и выбрать те инструменты, которые действительно дадут продвижение к вашей цели.
Так что, уважаемые господа, не стесняйтесь — ищите проводника в этом интернет-лабиринте и начинайте строить свой путь к овладению английским. Лишь бы это не была ещё одна диета, да? Об этом как раз поговорим, развенчивая очередной миф.
Миф 4: «Выучить язык можно только с преподавателем / с носителем языка»
Давайте разберёмся в одной интересной детали обучения языку: просто явиться к преподавателю и сказать: «Сделайте мне красиво с английским» — не сработает. Это как вызвать ремонтную бригаду и, махнув рукой, попросить создать шедевр в дизайне интерьера без уточнения, что именно вы хотите видеть.
Вот тут-то и начинаются проблемы. В случае строителей это может быть отделка, которая совершенно не в вашем вкусе. А в случае с английским вы просто получите не те навыки: ненужные в данный период жизни выражения, фразы, грамматические знания, отсутствие действительно актуальных навыков говорения или письма. В итоге потеряно время, деньги, а главное, упущены возможности в жизни, которые были открыты в тот момент, когда вы пришли учить английский.
Чтобы действительно освоить язык, жизненно необходимо взять инициативу в свои руки. Репетитору, конечно же, интересно, чтобы вы продолжали появляться на уроках и усердно учиться, он будет стараться вам помочь, но это может растянуться на годы, как и ремонт.
И не стоит забывать, что носители языка далеко не всегда обладают достойными преподавательскими навыками. Они могут быть такими же неопытными в этом деле, как и вы, когда пытаетесь понять, как именно работает плита в вашей новой квартире. У некоторых даже нет сертификата TEFL. Доверите ли вы свой английский человеку, проживающему в какой-нибудь недорогой стране и никак не развивающемуся не только в сфере преподавания, а возможно, и в жизни?
Так что, друзья, обучение языку — это не только о визите к преподавателю или общении с native speaker. Это как создание интерьера: требуется ваша инициатива и грамотный план. Именно такой план с вами разработает языковой коуч или вы сами, например, на упомянутом мной интенсиве «Стратегия Next level». После интенсива вы можете действовать на своё усмотрение: самостоятельно подобрать ресурсы или, например, прийти с ним к одному из языковых коучей, которых я обучала. Он поможет подкорректировать стратегию при необходимости и гарантированно поднять уровень английского для ваших целей.
Эта пословица живёт во многих странах и, на мой взгляд, отлично иллюстрирует ситуацию с изучением языка: «God helps those who help themselves».
Что в переводе на русский означает: «Бог помогает тем, кто помогает себе сам».
Аналогичная пословица на русском: «Спасение утопающих — дело рук самих утопающих».
Подробнее прочитать о моём курсе «Стратегия Next level» вы можете прочитать здесь.
