Учим английский по подкастам

Гайд от лингвокоуча и подборка ресурсов по уровням

Кажется, что изучение английского по подкастам — это для ленивых: включай что-нибудь, слушай, и твои языковые навыки будут улучшаться. Но не всё так просто, иначе большинство из нас свободно бы говорило на английском.

Главные вопросы, которые встают перед изучающим:

• Как выбрать ресурсы? Ведь в интернете их целый океан.
• Какие подкасты подойдут для моего уровня в языке? Если взять сразу слишком сложный контент, то ничего не получится.
• Как заниматься эффективно?

В статье делюсь своими наработками лингвокоуча и преподавателя в этой области.

Плюсы изучения английского по подкастам

• Можно учиться везде, где есть интернет (в некоторых случаях нужен VPN).
• Подкасты интересны, а это способствует лучшему запоминанию.
• Они обычно бесплатны.
• Правильное обучение по подкастам существенно улучшает речь, слух и даже произношение.
• Вы начинаете лучше понимать носителей языка и разбираться в акцентах.

Что качаешь, то и прокачаешь

В изучении языка, да и в любом деле, работает принцип: «Что качаешь, то и прокачаешь». Обычно восприятие речи носителей на слух отстаёт В ОТЛИЧИЕ ОТ ЧТЕНИЯ. Я убедилась в этом благодаря своей многолетней практике преподавания, а вы можете пройти тесты, чтобы увидеть результаты самостоятельно. Но почему так происходит?

На самом деле, причины вполне естественны:

• Возможно, в школе и в университете вы больше занимались чтением и переводом, а общению или аудированию уделялось меньше времени.
• Много читаете по профессии на английском, а слух и говорение не тренируете столь активно.
• Смотрите фильмы в оригинале, включаете субтитры и неосознанно следите глазами за текстом.

В любом случае, это возвращает нас к мысли, что нужно работать над речью и слухом.

По статистике:

Не стоит требовать от себя слишком многого сразу или вешать ярлыки о способностях. Всё обязательно получится, если продолжать заниматься.

Как прокачать английский по подкастам: программа на 7 дней

Вот несколько советов, перед тем как вы приступите:

• Выберите подкасты с уровнем сложности, соответствующим вашей подготовки в английском. Подборка по уровням приведена ниже в статье.
• Слушайте регулярно, чтобы привыкнуть к звучанию языка.
• Выражения с незнакомыми словами выписывайте в блокнот или в программу, где организуете карточки. Важно запоминать слова именно в контексте фраз, в которых они встречаются. Используйте интервальное повторение, о котором я рассказывала в статье «Как учить английский на прогулках, пробежках и в дороге».
• Старайтесь понять общий контекст разговора, вместо того чтобы фокусироваться на отдельных словах.
• Подкаст можно останавливать и переслушивать. Если что-то непонятно, используйте паузу, чтобы переспросить себя, что было сказано. Многие подкасты имеют транскрипты, что даёт возможность прослушать и прочитать текст одновременно для лучшего понимания.
• СКОРОСТЬ ПОДКАСТА ЧАСТО МОЖНО ЗАМЕДЛЯТЬ ДО 0,75 — обязательно испробуйте эту функцию!

Для наглядности подготовила программу работы с подкастом на 7 дней на карточках:

День 1

Слушаем без транскрипта. Возможно, придётся прослушать несколько раз. Мысленно отмечаем процент понятого.

День 2

Слушаем и читаем с транскриптом. Уточняем детали, которые не услышали вчера. 

День 3

Читаем транскрипт вслух и работаем со словарём. Выделяем и переводим незнакомые слова в составе выражений.

День 4

Повторяем вместе со спикером. Эта техника называется «shadowing», когда вы повторяете одновременно с говорящим, а не после него.

Затем письменно излагаем краткое содержание и личное мнение. Длина текста 150—180 слов.

День 5

Повторяем вместе со спикером, используя технику «shadowing». Затем тренируем речь: записываем краткое содержание и личное мнение на диктофон.

День 6

Повторяем новые слова, работая со словарём при необходимости. Слова выписываем в составе выражений. Можно сделать карточки в приложении Quizlet App.

День 7

Слушаем и радуемся, как здорово мы всё понимаем!

Подкасты для уровня A1-B1 в английском

Подобрать подходящий по уровню подкаст может занять время, поэтому даю проверенную подборку. Это не значит, что я рекомендую только эти ресурсы. Вы можете использовать другие, на ваше усмотрение. Моя подборка включает варианты:

• от начинающих — до самых продвинутых;
• от разговорного английского — до делового;
• с транскриптами или сопроводительными заданиями.

Подкасты для уровня A1-B1 в английском

Подкасты для уровня B2-C2 для продолжающих

Эти подкасты можно слушать на сайтах или в приложениях для подкастов. Некоторые имеют собственные приложения в Play Market или AppStore.

Подкасты для уровня B2-C2 в английском

Использование подкастов для изучения английского позволит вам не только улучшить навыки восприятия на слух, но также погрузиться в живой разговорный язык и культуру носителей языка. Подбирая ресурс по интересам, вы делаете процесс обучения легче и приятнее для мозга, а потому и эффективнее. Я вооружила вас знаниями и ресурсами. Действуйте!