Английский язык очень гибкий, и, зная, как конструировать слова, вы можете составлять новые сами, а также начнёте легче понимать текст и речь. Однако есть одно НО: приставок и суффиксов в английском очень много, и об этом можно было бы написать книгу. Только её будет скучно изучать.
Хорошо, что сегодня у нас есть ChatGPT и другие нейросети, с помощью которых процесс обучения, а главное, запоминания, становится в разы быстрее, легче и веселее. Это и нужно нашему мозгу, чтобы учиться лучше, и я как языковой коуч поделюсь с вами в этой статье несколькими приёмами запоминания новых для вас приставок и суффиксов. Также вас ждут списки часто используемых английских приставок и суффиксов с примерами слов разного языкового уровня. Поехали!
Часто используемые английские приставки
Приставки (префиксы) добавляются в начало слова, а суффиксы — в конец, как можно догадаться. Например, возьмём слово believe — верить.
disbelieve — не верить, сомневаться, unbelievable — невероятный, невероятно.
Вот список некоторых наиболее частых префиксов с объяснением их значения и примерами слов для разных уровней.
| Префикс | Значение | Примеры уровня B1 | Примеры уровня B2 |
|---|---|---|---|
| Anti- | против | antibiotic (антибиотик), antivirus (антивирус) | anti-inflammatory (противовоспалительный), anti-establishment (антиустановленческий) |
| Bi- | два | bilingual (двуязычный), bisect (делить на две равные части) | binoculars (бинокль), bipartisan (двухпартийный) |
| Co- | совместный | cooperate (сотрудничать), coordinate (координировать) | coexist (сосуществовать), coauthor (соавтор) |
| Contra- | против | contradict (противоречить), contraband (контрабанда) | contraindicate (быть противопоказанным), contravention (нарушение, противодействие) |
| De- | убирать, удалять | deactivate (деактивировать), decompose (распадаться) | decode (декодировать), declassify (снять секретность) |
| Dis- | не, против | disconnect (разъединять), disapprove (не одобрять) | disintegrate (распадаться), disclaim (отрекаться, отказываться от ответственности) |
| Il- | не | illegal (незаконный), illogical (нелогичный) | illiterate (неграмотный), illegitimate (недопустимый) |
| Im- | не | impossible (невозможный), imperfect (недостаточный) | immature (незрелый), immortal (бессмертный) |
| Inter- | между | international (международный), intercity (междугородний) | interconnect (соединять), interrelate (взаимосвязывать) |
| Mis- | ошибочно, неправильно | misunderstand (неправильно понимать), misbehave (плохо себя вести) | misinterpret (ошибочно интерпретировать), mismanagement (ненадлежащее управление) |
| Multi- | много | multimedia (мультимедиа), multinational (многонациональный) | multiplex (многоканальный), multipurpose (многозадачный) |
| Non- | не, противо- | non-profit (некоммерческий), non-smoker (некурящий) | nonchalant (безразличный), nonconformist (неподражатель) |
| Out- | сверх, свыше | outperform (превосходить), outbid (перебивать предложение) | outweigh (перевешивать), outmaneuver (обскакать) |
| Over- | слишком много | overcook (пережарить), overestimate (переоценить) | overpower (подавить), overrate (переоценивать) |
| Post- | после | postpone (отложить), postwar (послевоенный) | postgraduate (послевузовский), postscript (послесловие) |
| Pre- | перед | preview (предпросмотр), prewar (довоенный, предвоенный) | prehistoric (доисторический), prescribe (назначать) |
| Re- | снова | revisit (пересмотреть), rebuild (перестроить) | reunite (воссоединить), reevaluate (переоценить) |
| Sub- | под, меньше | submarine (подводная лодка), subdivide (подразделить) | submerge (погружать), subordinate (подчинённый) |
| Super- | высший, улучшенный | superman (супермен), supermarket (супермаркет) | supernatural (сверхъестественный), superlative (превосходная) |
| Trans- | через, поперёк | transport (транспорт), translate (переводить) | transform (преобразовать), transatlantic (трансатлантический) |
| Under- | недостаточно | underground (подземный), underestimate (недооценивать) | understate (преуменьшать), underperform (показывать результат ниже ожидаемого) |
Запоминаем приставки легко с помощью ChatGPT
Что делать, если новые префиксы не так хорошо запоминаются? Как языковой коуч, я советую создавать ассоциации, которые помогут сделать это легче. Но самим нам может быть трудозатратно по времени придумывать эти ассоциации. Ускорим себя с помощью ChatGPT.
Напишем для нейросети, например, такой промпт:
Я получила такой ответ:
И перевод ниже:
ChatGPT представил неидеальный вариант: приставка out- отсутствует, перевод немного «кривой», но его можно подправить и отредактировать ассоциацию на свой вкус, главное — нейросеть дала идею. Нескольких связных предложений, а заодно и новые приставки, уже легче запомнить. Чем крепче ассоциация связана с эмоциями, тем лучше. Вы можете сами дать ChatGPT сюжет и попросить использовать нужные вам приставки или суффиксы, речь о которых пойдёт ниже.
Часто используемые английские суффиксы
Суффиксы позволяют значительно сокращать длину предложений в английском.
Сравните:
«The person who employs me has a fast car» и «My employer has a fast car».
В английском вы можете делать из глаголов существительные (например, to employ — employee), а из существительных и прилагательных — глаголы (например, government — to govern, modern — to modernise и так далее). Зная суффиксы, вы значительно расширяете свой словарный запас и делаете речь короче и изящней.
Ниже привожу таблицы с некоторыми распространёнными суффиксами и примерами слов разного уровня:
Существительные (Nouns):
| Суффикс | Значение | Примеры уровня B1 | Примеры уровня B2 |
|---|---|---|---|
| -er / -or | человек, занимающийся чем-либо | adviser / advisor (советник) | conductor (кондуктор) |
| -ian | человек, принадлежащий к группе | musician (музыкант) | physician (врач) |
| -ment | результат действия | development (развитие) | government (правительство) |
| -ism | название системы или убеждения | socialism (социализм) | realism (реализм) |
| -ist | человек, верящий в систему | artist (художник) | cyclist (велогонщик) |
| -ion | действие, состояние | decoration (украшение) | collection (коллекция) |
| -ness | сущность чего-либо | happiness (счастье) | loneliness (одиночество) |
| -ship | качество, статус | leadership (лидерство) | citizenship (гражданство) |
| -ence / -ance | состояние | presence (присутствие) | adolescence (юность) |
| -acy | состояние, качество | democracy (демократия) | accuracy (точность) |
| -age | состояние, качество | coverage (охват) | advantage (преимущество) |
| -ity | состояние, качество | reality (реальность) | infinity (бесконечность) |
| -y | качество | journey (путешествие) | discovery (открытие) |
| -cy | качество | efficiency (эффективность) | frequency (частота) |
Глаголы (Verbs):
| Суффикс | Значение | Примеры уровня B1 | Примеры уровня B2 |
|---|---|---|---|
| -ify | делать что-либо | simplify (упрощать) | codify (кодифицировать) |
| -ise | делать что-либо | realise (понимать) | stabilise (стабилизировать) |
Прилагательные (Adjectives):
| Суффикс | Значение | Примеры уровня B1 | Примеры уровня B2 |
|---|---|---|---|
| -ic | относящийся к | poetic (поэтический) | athletic (спортивный) |
| -ful | полный | powerful (мощный)) | successful (успешный) |
| -able / -ible | способный к | comfortable (удобный) | visible (видимый) |
| -proof / -resistant | устойчивый к | waterproof (непромокаемый) | fire-resistant (пожароустойчивый) |
| -free | свободный от | sugar-free (без сахара) | gluten-free (без глютена) |
| -less | без | homeless (бездомный) | endless (бесконечный) |
Запоминаем суффиксы с помощью ChatGPT
Вот вам идея промпта для нейросети:
Ответ, который я получила:
И перевод на русский:
А почему бы нам не попросить нейросеть составить диалог с приставками и суффиксами, чтобы увидеть, как это используется в разговоре и, возможно, даже выучить его?
Промпт:
Вот какой получился диалог:
(Эй, Марк! Ты смотрел последний фильм о супергероях? Он был таким захватывающим!)
Mark: Oh, I haven’t seen it yet. I’ve been feeling a bit under the weather lately.
(О, я ещё не смотрел. В последнее время я немного приболел.)
Anna: You should definitely go see it. The special effects were amazing. It was unbelievably good!
(Тебе определённо стоит посмотреть. Спецэффекты были потрясающими. Это было невероятно здорово!)
Mark: That sounds fantastic! I’ll make sure to catch it this weekend. By the way, have you heard about Jane’s new job?
(Звучит замечательно! Я обязательно постараюсь посмотреть его в выходные. Кстати, ты слышала о новой работе у Джейн?)
Anna: Yes, she’s been super busy lately. It seems like she’s been working non-stop.
(Да, она была последнее время очень занята. Похоже, что она работает без передышки.)
Mark: I admire her hard work. She’s definitely a role model for dedication and professionalism.
(Я восхищаюсь её усердием. Она определенно является образцом преданности и профессионализма.)
Anna: Absolutely! I’m so happy for her success. It’s great to see her achieving her goals.
(Конечно! Я так рада её успеху. Замечательно видеть, как она достигает своих целей.)
Mark: Agreed. Her positivity and kindness are truly inspiring.
(Согласен. Её позитивность и доброта по-настоящему вдохновляют.)
Чтобы диалог подходил вам ещё больше, можно задать в промпте уровень языка и тему.
Умение образовывать слова при помощи приставок и суффиксов поможет вам не только красиво говорить и составлять новые слова, но и на экзаменах, таких как IELTS или PTE Academic. Надеюсь, я сумела показать, что с ChatGPT даже довольно рутинные вещи, такие как заучивание приставок и суффиксов, можно сделать более интересными и приятными.
